Historias de Braidas
Dal Friûl a l´Argentina.
Trataré de aportar datos sobre los orígenes e historia antigua, apenas conocida de los Braida y hacerla saber, difundirla a aquellos que llevamos su nombre.
La causa que deducimos sobre la decisión de dejar su patria y probar fortuna en otra tierra desconocida del otro lado del océano, es la misma que la de miles de otros: progresar y buscar mejores condiciones de vida para su familia. En los 1800 en el norte de Italia regía un sistema tipo feudal, donde un Señor era el dueño de las tierras. Esas tierras las trabajaban familias en agricultura intensiva en los limitados espacios.
El señor se quedaba con la mitad de lo producido, y todo el resto de familias con la otra mitad. Así que si un año las cosechas eran magras, el hambre amenazaría la vida de la familia. También si el padre de la familia o sus hijos se impedían de trabajar por enfermedad o accidente, eran echados del lugar.
Nunca conoceremos mayores detalles sobre su viaje en barco desde el puerto de Génova, su llegada a América, sus primeros años de radicación y de lo difícil que habrá sido su trasplante inicialmente.
Ellos han partido hace mucho tiempo y nosotros les hemos preguntado muy poco. Se hablaba muy poco sobre esos temas, y la tecnología demoraría mucho en dar luces.
Nos queda como legado que debemos valorar y conocer, su empeño en levantarse después de caer, de sobrellevar el peso de las ausencias de los padres como guías, de la fuerza del afecto por los que son parte de la familia, misma sangre.
Toda persona debe saber hacia dónde quiere ir, pero muy importante también es tener conciencia de dónde se procede.
De tener la frente alta de orgullo por sus antecesores, su honestidad, sacrificio por sus seres queridos y empeño en el trabajo de la tierra.
En el año 1884, una familia conformada por Antonio Braida y Lucía Ghignaco y sus seis hijos, 03 varones y 03 mujeres de entre 3 y 14 años, vinieron navegando desde el puerto de Génova en el vapor Perseo desde la región del Friuli-Venezia-Julia, provincia de Udine, en el nordeste de Italia a las colonias agrícolas de la provincia de Santa Fe.
Según la cédula de Identidad otorgada en San Francisco el 9 de abril de 1925 en ocasión de su único viaje de visita a Italia, nuestro bisabuelo adoptivo, Massimo Braida, había nacido el 03 de enero de 1869 en un pueblo llamado San Giovanni (San Zuan) al Natizone, provincia de Udine. Era el hijo mayor de Antonio Braida y Lucía Ghignaco.
Actualmente la Región de Friuli-Venezia-Julia es autónoma con un estatuto especial de administración. Tiene 04 provincias, Udine, Pordenone, Gorizia y Trieste. La capital regional es Trieste. Friuli incluye Udine, Pordenone, y parte de Gorizia, y Venecia Julia el resto muy reducido en superficie, es decir, parte de Gorizia y Trieste.
Actualmente la Región de Friuli-Venezia-Julia es autónoma con un estatuto especial de administración. Tiene 04 provincias, Udine, Pordenone, Gorizia y Trieste. La capital regional es Trieste. Friuli incluye Udine, Pordenone, y parte de Gorizia, y Venecia Julia el resto muy reducido en superficie, es decir, parte de Gorizia y Trieste.
La región tiene una superficie de 7.858 Km², para tener idea, unos 50 x 150 km de ancho y largo. Limita al norte con Austria, al oeste con la región italiana del Véneto, al sur con el mar Adriático y al este con Eslovenia.
Todo el norte es montañoso, Alpes Cárnicos y Alpes Julianos, casi la mitad de la superficie es de alta montaña que desciende a colinas y llanuras hacia la costa. Tiene una población de 1.234.400 habitantes.
Comparando con la provincia argentina donde vivimos los «Braida Merican», Córdoba tiene una superficie de 165.321 km², es decir que el Friuli ocuparía un 5% de Córdoba, pero las densidades de población se comparan en 157 pers/km² y 23 pers/km².
Su economía es esencialmente agropecuaria e industrial, relacionada a la producción agrícola y al turismo. Los vinos blancos y jamones furlanos son famosos. Es considerada una de las zonas mejor desarrolladas de Italia. Pequeñas y medianas empresas que funcionan como granjas especializadas y turismo de alta calidad.
Se habla en italiano como idioma oficial, en menor medida el friulano o furlán, que se refugia en las zonas rurales. Los lugareños de generaciones anteriores defienden su dialecto, ya considerado idioma. En zonas de Udine, Gorizia y Trieste se habla esloveno, y en el norte, la Carnia alpina, también el alemán.
Estableciéndose en tierras cordobesas
Desde su arribo al puerto de Buenos Aires el viernes 26 de Diciembre de 1884 hasta el año 1939, mas de 50 años, donde nada se sabe, unicos acontecimientos fueron en 10 de Julio de 1895 el casamiento de Giusef (José) Braida con Regina Rizzi, nuestros bisabuelos. Y en 1903 el fallecimiento de Giusef a sus 33 años. También los fallecimientos de Antonio y Lucía. Podemos deducir que fueron años de mucho trabajo.
La historia conocida continùa con nuestro bisabuelo Giusef Braida, y sus hermanos Massimo y Luigi viviendo y trabajando en los campos cordobeses limítrofes a Santa Fe de Seeber y San Pedro. Ellos fueron junto a otros colonos los fundadores de la comuna de San Pedro, departamento San Justo, cercano a Morteros que era la población más importante de la zona.
Giusef Braida y su esposa Regina Rizzi tuvieron 4 hijos, Adelqui, Joaquin, Celesta y Assunta pero falleciò imprevistamente joven. Antes de morir Josè pidió a su hermano Massimo hacerse cargo de sus hijos muy pequeños que quedarìan huerfanos y desamparados. El mayor, nuestro abuelo Adelqui Alfonso tenìa apenas 7 años.
Barba Massimo, (Tìo Massimo) como se le llamaba, refundò la familia, casàndose con Regina en Febrero de 1905. Tanto habrà sido el afecto de Adelqui hacia su madre que dos de sus hijas seguidas llevan ese nombre, Elvira Regina y Amelia Regina. Y destacado es el parecido de Regina Rizzi con su nieta Amelia Braida, sus facciones y aspecto pelirrojo.
Del nuevo casamiento de Regina, nacieron dos hijos mas. Carlos (tìo Carlitos) y Ema. Y la hermana de Adelqui, Assunta se casò con Josè Isidoro Blangino, tìo de mi padre Josè Blangino, y se radicaron en Buenos Aires. Los Braida y los Blangino eran conocidos de la zona de Seeber. Al parecer igual a los Blangino, vinieron de la zona de Lehmann y Rafaela, en la provincia de Santa Fe.
Adelqui Braida debiò afrontar muchas dificultades en sus 48 años de vida. Naciò en 1896 y a sus 21 años ya estaba casado con Hercilia Andreo, dos años menor. Puso mucho ànimo y trabajo pero las circunstancias muchas veces le fueron adversas. Desde niño aprendió las tareas de labranza, producción agrìcola en los fértiles campos de los alrededores de Morteros.
El se desempeñaba àgil tambien con el manejo de las maquinarias de la època. Consiguiò habilidades de observación meterologicas que asegurarían el éxito de los cultivos de trigo y lino. El trabajo junto a sus hermanos y familiares Braida daba tranquilidad econòmica y buen pasar.
Pero a fines de 1930 los tìos Massimo y Luigi decidieron entrar en acuerdo de repartir los campos y seguir diferentes caminos.
En este acuerdo, no con pocas incomodidades y conflictos, es que Massimo hizo un trueque por un campo de 350 Ha en Piquillìn, donde vendrìan todos los de esa rama familiar, Joaquin y Carlitos tambien.
En esa època, el campo de Piquillin no tenia ninguna estructura y todavía con monte nativo, asique fue una fuerte inversión en trabajo y sacrificios en construir casa habitación y desmontar. Puedo deducir que el trueque se hizo por una base desproporcional debido a èsto, ademas q los campos morterenses eran de gran y constante producción. De todos modos los hermanos se entusiasmaron ya que circunstancialmente el clima habia sido favorable en sus visitas. En 1939 se mudan y ahì deben enfrentar penurias por sequias y un clima irregular. Es riesgosa esta regiòn para dedicarse únicamente a agricultura.
Hubo un hecho que marcò fuertemente a la familia, después de años seguidos de sequìa se dieron condiciones favorables para una gran cosecha que resolveria las pendencias en deudas.
La gran cosecha estaba ahì, pronta para levantarse, era cuestion de pocas horas. Pero, la oscuridad de tormenta brava empezó a acechar . Adelqui rogò, se encomendò a San Antonio para que proteja la cosecha y el futuro de su familia….Pero el vendaval fue màs fuerte y se llevò todo, todo junto a las esperanzas y los ruegos.
Angustia, impotencia, tener que comenzar con poco nuevamente.
Perder la propiedad del campo y seguir peleando las deudas. Entendieron que debìan diversificar la producción, incluyendo la pecuaria y lecheria.
La vida en los campos de Piquillin le fue muy exigente a Adelqui, su gran energia y dedicaciòn no le alcanzò para prosperar. De todos modos el afecto de su familia grande debiò haber compensado las penurias.
Al sentirse enfermo a sus jóvenes 48 años, Adelqui pidio a sus primos de Morteros, que su cuerpo regrese y descanse en San Pedro. Falleciò y su pedido cumplido en 1945.
Con un carácter alegre y avispado, Ercilia Andreo logrò, con mucho sacrificio y empeño, llevar una vida satisfactoria dedicada a la crianza de sus hijos. Pero su infancia y juventud fue penosa.
Su madre, Ercilia Bonafede falleciò a su nacimiento en 1898. Ella viviò con su padre hasta cuando, Salvador Andreo tambien muriò. Huèrfana a los 8 años, quedò a cargo de su hermana Valentina con quien tenia una mala relaciòn. Maltrato, castigos y reprimendas que Ercilia nunca olvidò.
Atarla a la pata de una mesa, coser un sombrero en su cabello, bajarla en una cuerda a un aljibe, y obligarla a usar un vestido de arpillera de bolsa.
Entonces fue a vivir una mejor vida con la familia de su tìa Dosolina Bonafede Depiante y Bartolome Gandolfo, y sus primos Gandolfo, siempre agradeciò el trato hospitalario y la buena acogida de esa familia. A sus 19 años en 1917se casò con Adelqui Alfonso Braida
Desde 1918 a 1937 tuvieron 9 Hijos, Celia Lucia, Eugenio Josè, Elvira Regina, Amelia Regina, Nelly Ercilia, Raùl Salvador, Aurora Albina, Romilo Maximo y Mario Fortunato.
Viuda a sus 46 años, lucho en el campo de Piquillin con sus hijos para sobrellevar las deudas y poder recomprar esas tierras.
Tiempos difíciles de trabajo y penurias, con una salud atacada por enfermedades graves, neumonìa y tifus en su juventud.
Durante su embarazo de su hijo Raùl Salvador (Cachito) los mèdicos le aconsejaron abortar, dada la dificultades que presentarìa. Pero Ercilia se aferrò, rogò a San Ramòn Nonato, y prometiò encenderle velas cada 31 de Agosto. A sus 70 años con una fulminante hepatitis que derivò en cirrosis. Fue tan crìtico su estado de salud que hasta la funeraria fue contratada, su hija Elvira Regina trajo un cura con una hostia que ella logrò tragar.
Fue en este estado, en sus sueños que se le apareciò la imagen de la Virgen Marìa, vestida en un celeste intenso. Milagrosamente, a contar de ese momento, comenzò a mejorar y recuperar hasta llegar a curarse completamente y vivir 20 años mas.
Ella lo supo y entre sus hijos fue conocido lo que diò en llamarse un verdadero milagro, inexplicable por la ciencia.
Ercilia prometiò infinito agradecimiento a la Virgen Maria, ofrendando una visita a iglesia. Su hija Amelia confeccionò un vestido igual al de su vision el sueño y asi ataviadava, Ercilia entrò a la iglesia de la Consolata en San Francisco. Tambièn pidió descansar en paz junto a ese vestido a su fallecimiento. Deseo cumplido.
Para cerrar este escrito, destacar el ànimo de superacion de nuestros abuelos Adelqui y Ercilia, a pesar de tantas amarguras en sus vidas.
Fundamental fue la fè que pusieron en los momentos difíciles, y esa deberà ser la lecciòn de vida que nos dejaron.
Mi intenciòn fue dar luces sobre ellos dos especialmente, porque los años van dejando en el olvido lo pasado.
Agradezco a tìo Coco, Romilo Maximo, Norma Podadera y Marta Braida por sus aportes.